۱۰ کتاب اول از لیست بهترین کتاب‌های جهان تا به امروز که به فیلم تبدیل شده‌اند

این لیست از سایت https://thegreatestbooks.org/ برای شما خوانندگان عزیز الف ترجمه و گردآوری شده است.

۱. گتسبی بزرگ نوشتهٔ نویسندهٔ آمریکایی، اف. اسکات فیتزجرالد که در سال ۱۹۲۵ منتشر شد.

The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

این رمان که در تابستان ۱۹۲۲ اتفاق می‌افتد، زندگی یک میلیونر جوان و مرموز، سبک زندگی عجیب و غریب او در لانگ آیلند و عشق وسواس‌گونه‌اش به یک دختر زیبا را دنبال می‌کند. با پیشروی داستان، اسرار تاریک میلیونر و واقعیت فاسد رویای آمریکایی در عصر جاز آشکار می‌شود. روایت، نقدی بر افراط‌گرایی لذت‌جویانه و انحطاط اخلاقی آن دوران است که در نهایت به پیامدهای غم‌انگیزی منجر می‌شود.

بر اساس این کتاب، فیلمی با همین نام با بازی دی‌کاپریو نیز ساخته شده است.

۲. اولیس یا یولسیز (به انگلیسی: Ulysses) رمان معروف جیمز جویس نویسندهٔ ایرلندی است در سال ۱۹۲۲ در پاریس منتشر شد.

Ulysses by James Joyce

این کتاب از شاهکارهای ادبیات دوره مدرن به‌شمار می‌رود. تمام وقایع رمان اولیس در یک روز رخ می‌دهند. این کتاب که سومین اثر جیمز جویس است در سال ۱۹۲۲ در پاریس منتشر شد.

این رمان که در دوبلین اتفاق می‌افتد، یک روز از زندگی لئوپولد بلوم، یک فروشنده تبلیغات، را در حین گشت و گذار در شهر دنبال می‌کند. روایت، که به شدت تحت تأثیر ادیسه هومر است، مضامین هویت، قهرمانی و پیچیدگی‌های زندگی روزمره را بررسی می‌کند. این رمان به خاطر سبک جریان سیال ذهن و ساختار پیچیده‌اش مشهور است و آن را به اثری چالش‌برانگیز اما ارزشمند تبدیل می‌کند.

در سال ۱۹۶۷ فیلمی با همین نام اولیس بر اساس این رمان ساخته و پخش شد.

۳. در جستجوی زمان ازدست‌رفته نوشته مارسل پروست

In Search of Lost Time by Marcel Proust

این کتاب اولین بار در ۱۹۱۳ منتشر شد. این رمان مشهور، کاوشی گسترده در باب حافظه، عشق، هنر و گذر زمان است که از طریق خاطرات راوی از دوران کودکی و تجربیاتش تا بزرگسالی در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در فرانسه اشرافی روایت می‌شود. این روایت به خاطر اپیزودهای طولانی و پیچیده خاطرات غیرارادی‌اش، که معروف‌ترین آنها «اپیزود مادلین» است، قابل توجه است. این رمان مضامین زمان، مکان و حافظه را بررسی می‌کند، اما همچنین سوالاتی در مورد ماهیت هنر و ادبیات و روابط پیچیده بین عشق، تمایلات جنسی و مالکیت مطرح می‌کند.

۴. صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز

One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcحa Mءrquez

این کتاب در سال ۱۹۶۷ نوشته شد. این رمان، حماسه‌ای چند نسلی است که بر خانواده بوئندیا، بنیانگذار شهر خیالی ماکوندو، تمرکز دارد. این رمان مضامین عشق، فقدان، خانواده و ماهیت چرخه‌ای تاریخ را بررسی می‌کند. داستان سرشار از رئالیسم جادویی است و امور ماوراءالطبیعه را با امور عادی در هم می‌آمیزد، زیرا تجربیات خانواده، از جمله جنگ داخلی، ازدواج‌ها، تولدها و مرگ‌ها را شرح می‌دهد. این کتاب به خاطر سبک روایی و کاوش در تنهایی، سرنوشت و اجتناب‌ناپذیری تکرار در تاریخ مشهور است.

سریالی بر اساس این رمان در سال ۲۰۲۴ ساخته شد.

۵. ناطور دشت (ناتور دشت) نوشته نویسنده آمریکایی، جروم دیوید سلینجر

The Catcher in the Rye by J. D. Salinger

این رمان در سال ۱۹۵۱ نوشته شده است. این رمان داستان نوجوانی به نام هولدن کالفیلد را دنبال می‌کند که به تازگی از مدرسه‌ خود اخراج شده است. روایت در طول سه روز اتفاق می‌افتد که در طی آن هولدن اشکال مختلفی از بیگانگی را تجربه می‌کند و وضعیت روانی‌اش همچنان در حال تغییر است. او دنیای بزرگسالان را به عنوان "ساختگی" نقد می‌کند و با گذار خود به بزرگسالی دست و پنجه نرم می‌کند. این کتاب کاوشی عمیق در مورد شورش نوجوانان، بیگانگی و از دست دادن معصومیت است.

هرگز بر اساس این رمان فیلمی ساخته نشد؛ ولی در سال ۲۰۱۷ فیلم یاغی دشت بر اساس زندگی نویسنده مشهور جی. دی. سالینجر که با انتشار رمانش به نام “ناطورِ دشت" شهرت جهانی به دست آورد، ساخته شد.

۶. ۱۹۸۴ نوشته جرج اورول

Nineteen Eighty Four by George Orwell

این کتاب در سال ۱۹۴۹ نوشته شده است. این رمان که در آینده‌ای پادآرمان‌شهری اتفاق می‌افتد، جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که تحت کنترل کامل یک رژیم تمامیت‌خواه به رهبری برادر بزرگِ همه‌جاحاضر است. شخصیت اصلی داستان، یکی از اعضای رده پایین «حزب»، شروع به زیر سوال بردن رژیم می‌کند و عاشق زنی می‌شود، عملی شورشی در جهانی که در آن تفکر مستقل، مخالفت و عشق ممنوع است. این رمان به بررسی مضامین نظارت، سانسور و دستکاری حقیقت می‌پردازد.

چندین فیلم با همین نام ۱۹۸۴، در سالهای مختلف بر اساس این رمان ساخته شده‌اند.

۷. لولیتا رمانی از ولادیمیر ناباکوف

Lolita by Vladimir Nabokov

or, The Confession of a White Widowed Male

این رمان در سال ۱۹۵۵ نوشته شده است. این رمان داستان هامبرت هامبرت، مردی با وسواس فکری آزاردهنده نسبت به دختران جوان یا به قول خودش «نیمفت‌ها» را روایت می‌کند. روایت، کاوشی بحث‌برانگیز در مورد فریبکاری، وسواس فکری و روایت غیرقابل اعتماد است، زیرا هامبرت در طول داستان تلاش می‌کند اعمال و احساسات خود را توجیه کند.

در سال ۱۹۹۷ فیلمی با نام لولیتا بر اساس این رمان ساخته شد.

۸. موبی دیک یا نهنگ بحر رمانی از هرمان ملویل

Moby-Dick by Herman Melville

or, The Whale

این رمان در سال ۱۸۵۱ نوشته شده است. این رمان روایتی دقیق از تلاش وسواس‌گونه‌ی یک کاپیتان انتقام‌جوی دریایی برای شکار یک نهنگ عنبر سفید غول‌پیکر است که پایش را گاز گرفته است. تعقیب بی‌وقفه کاپیتان، علی‌رغم هشدارها و نگرانی‌های خدمه‌اش، آنها را به سفری خطرناک در دریاها سوق می‌دهد. داستان، کاوشی پیچیده در خیر و شر، وسواس و ماهیت واقعیت است که پر از توصیفات غنی از نهنگ‌کشی و دریا است.

تاکنون ۵ فیلم با همین نام در سال‌های متفاوت بر اساس این رمان ساخته شده‌اند.

۹. ارباب حلقه‌ها نوشته جی. آر. آر. تالکین

The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien

The Fellowship of the Ring, The Two Towers, The Return of the King

این رمان در سال ۱۹۵۴ نوشته شده است. این رمان حماسی و فانتزی، حول محور یک هابیت فروتن می‌چرخد که وظیفه نابودی حلقه‌ای قدرتمند را بر عهده دارد که می‌تواند ارباب تاریکی را قادر به فتح جهان کند. هابیت به همراه گروه متنوعی از همراهان، سفری خطرناک را در سرزمین میانه آغاز می‌کند و با نیروهای شیطانی مبارزه می‌کند و با چالش‌های متعددی روبرو می‌شود. روایت، غنی از اساطیر و مضامین پیچیده خیر در مقابل شر، دوستی و قهرمانی، تأثیر عمیقی بر ژانر فانتزی داشته است.

بر اساس این رمان یک مجموعه فیلم ساخته شده است.

۱۰. آنا کارنینا نوشته لئو تولستوی

Anna Karenina by Leo Tolstoy

این رمان در سال ۱۸۷۷ نوشته شده است. این رمان که در قرن نوزدهم روسیه اتفاق می‌افتد، حول زندگی آنا کارنینا، زنی از طبقه مرفه جامعه، می‌چرخد که از ازدواج بدون عشق خود ناراضی است و رابطه‌ای عاشقانه با افسری جذاب به نام کنت ورونسکی برقرار می‌کند. این رابطه‌ی رسواکننده منجر به سقوط اجتماعی او می‌شود، در حالی که به موازات آن، رمان به بررسی زندگی روستایی و مبارزات لوین، زمین‌داری که به دنبال معنای زندگی و خوشبختی واقعی است، نیز می‌پردازد. این کتاب به بررسی مضامینی مانند عشق، ازدواج، وفاداری، هنجارهای اجتماعی و تلاش انسان برای خوشبختی می‌پردازد.

فیلمی زیبا با بازی کیرا نایتلی بر اساس این رمان ساخته شده است.

منبع: جامعه خبري تحليلي الف